-
1 похоронный марш
-
2 похоронный марш
General subject: dead march, funeral march -
3 похоронный марш
-
4 похоронный марш
Русско-английский словарь по общей лексике > похоронный марш
-
5 похоронный
1. funerealмрачное выражение лица; «похоронный вид» — funereal expressions of face
2. mortuary3. funeral; dead; undertaker's«похоронный зал» — funeral home
Синонимический ряд:траурный (прил.) погребальный; траурный -
6 марш
I муж.(в разл. знач.) marchтраурный марш — funeral/dead march
II муж.церемониальный марш — воен. march past, march-past
( лестницы) flight of stairsIII межд.прямой марш лестницы — flyer строит.
( команда) march!марш отсюда! разг. — off you go!
-
7 похоронный
funeral; (перен.) funerealпохоронное бюро — undertaker's office, funeral parlour
похоронный марш — funeral / dead march
-
8 похоронный
прил.1) funeralпохоронное бюро — undertaker's office, funeral parlour
похоронная процессия — funeral train/procession
2) перен. funereal -
9 похоронный
1) ( связанный с похоронами) funeral (attr)похоро́нное бюро́ — undertaker's office, funeral parlour
похоро́нный марш — funeral / dead march
похоро́нный звон — (funeral) knell
2) разг. (печальный, унылый) funereal [-'nɪərɪəl]похоро́нная му́зыка — funereal music
-
10 похоронный
-
11 траурный траурн·ый
mourning; (похоронный); funeral; (скорбный) mounful
См. также в других словарях:
Похоронный марш — Соната для фортепиано № 2 си бемоль минор, ор. 35 фортепианная соната Фридерика Шопена, закончена в 1839 году, впервые опубликована в 1840. Одно из самых выдающихся произведений романтизма в музыке. Наиболее известна её третья часть Похоронный… … Википедия
Похоронный марш — траурный марш, разновидность марша, муз. произв. торжественно скорбного характера в ритме размеренного, замедленного шага. Обычно П. м. трёхчастны, пишутся в минорной тональности, за исключением контрастирующего просветлённо лирич.… … Музыкальная энциклопедия
Похоронный марш — см. Марш … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Похоронный марш — ПОХОРОННЫЙ МАРШ, траурный марш разновидность марша, для к рого характерны темп замедл. шага и скорбно торжеств. настроение. Родоначальником жанра, возникшего в результате масс. публ. церемоний рев. Франции, являлся Ф. Госсек, в чьем Скорбном… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
ПОХОРОННЫЙ МАРШ — См. Марш … Музыкальный словарь Римана
Похоронный марш — Жарг. шк. Шутл. ирон. Звонок на урок. Bytic, 1999–2000; Muravlenko, 2002 … Большой словарь русских поговорок
марш — 1. МАРШ, а; м. [франц. marche] 1. только ед. Способ ритмической, мерной ходьбы в строю. Торжественный м. войск. Церемониальный м. Пройти маршем перед трибуной. 2. Передвижение войск походным порядком из одного района в другой. Ночной м.… … Энциклопедический словарь
МАРШ — Мендельсона. Жарг. шк., муз. Шутл. Звонок с урока сольфеджио. БСРЖ, 337. Плёвый марш. Жарг. шк. Шутл. Стихотворение В. Маяковского «Левый марш». БСПЯ, 2000. Похоронный марш. Жарг. шк. Шутл. ирон. Звонок на урок. Bytic, 1999–2000; Muravlenko, 2002 … Большой словарь русских поговорок
марш-фюнебр — марш фюнебра. marche funèbre. Похоронный марш. Летом шли мимо окна пожарные, блестя медными касками; ползли похоронные дроги, утомляя слух отвратительным marche funèbre .. шли маленькие голодные савояры, шли нищие. Ю гов Родное гнездо. // РБ 1881 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПОХОРОННЫЙ — ПОХОРОННЫЙ, похоронная, похоронное. прил. к похороны, служащий для похорон. Похоронные дроги. Бюро похоронных процессий (дорев.). Похоронный марш. || перен. Печальный, скучный (разг.). Похоронное настроение. Похоронное выражение лица. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
МАРШ (музыкальный жанр) — МАРШ, музыкальный жанр, отличающийся строго размеренным темпом (см. ТЕМП (в музыке)), четким ритмом (см. РИТМ) , бодрым, мужественным, героическим характером. Обеспечивает синхронное движение большого числа людей. Военные марши создаются для… … Энциклопедический словарь